Instagram长期在Facebook体系中独立运行。现在看来这一切要有所改变。
Facebook到了需要采取措施证明自己的时候了。
从上周末开始，如果用户打开Ins的App的话，可以看到Instagram的全名变成了“Instagram from Facebook”。
实际上，此前Facebook已经悄悄地在旗下社交媒体应用Whatsapp和虚拟视频应用Oculus名字后面加上了“From Facebook”。
这一切发生在Facebook在7月12日美国联邦贸易委员会（FTC）宣布对其涉嫌隐私泄露丑闻罚款50亿美元之后。次日Facebook发布的2019年第二季度财报显示，虽然其营收同比增加了28%，但因为计入了FTC的罚款，它在本季度的利润下降了49%。
All this happened after Facebook announced on July 12 that the Federal Trade Commission (FTC) fined it $5 billion for its alleged privacy leak scandal. The next day, Facebook released its second quarter of 2019 results, which showed that although its revenue increased by 28% year-on-year, its profit in this quarter fell by 49% due to FTC fines.
因此，Facebook必须采取措施稳定投资者对其长期发展的预期。可以说，从Ins到Whatsapp，在名字后面加上“来自Facebook”，不仅是给Facebook命名、提升关注度的一个因素，也是为了带来增长预期而进一步融入Facebook生态系统的一种尝试。
Facebook在2014年收购了Instagram。长期以来，后者处于独立运行状态，并获得Facebook的技术和流量支持。
根据Facebook的财务报告数据，自2017年第二季度以来，Facebook的每日和每月数字都有所放缓。Facebook日均生活15.9亿人，同比增长8%。今年 季度Ins日活跃量已超过5亿，同比增速超过20%。
扎克伯格等部分Facebook高管认为，Ins等Facebook通过并购而来的社交媒体，已经对Facebook本身构成了竞争关系，分流了部分用户。因此Facebook需要进行内部整合。据美国Wired杂志在今年4月份的一篇报道显示，扎克伯格在去年夏天便开始着手取消Facebook对Instagram的流量支持，并推动各个App之间的资源共享和生态打通——后面这一点恰恰是Ins非常不愿意做的事情，并导致了2018年下半年Instagram两位创始人的离职。
目前还不清楚Facebook未来会如何将Instagram等子品牌融入公司生态。Facebook今年早些时候改革了办公软件Workplace(类似于阿里的指甲)。主要改变的是收费水平，为公司带来更多的利益。
不管Facebook如何通过宣誓其对Instagram的所有权，并期望通过整合带来更多收益，目前给Instagram等社交媒体加上一个“from Facebook”看上去不是一个合适的做法。对于一个丑闻缠身，公关频频失误，刚刚花钱摆平问题的公司来说，此时可能不是一个宣誓存在感的好时候。
No matter how Facebook vows its ownership of instagram and hopes to bring more benefits through integration, adding a "from facebook" to social media such as instagram does not seem to be an appropriate approach at present. It may not be a good time for a company which is beset with scandals, frequent PR mistakes and has just spent money to settle the problem.
Facebook宣布将停售入门级VR头盔Oculus Go 专注高端产品
6月24日消息，据国外媒体报道，在推出仅仅两年后，Facebook于当地时间周二宣布，它将停售入门级VR（虚拟现实）头盔Oculus …
Facebook新AI可以将语言实时相互翻译
无论您是从美国，巴西，婆罗洲还是法国登录，Facebook都可以使用自动机器翻译将其平台上发布的几乎所有书面内容翻译成本地语言。实际上，仅Facebook的“新闻提要”每天就提供约200亿笔翻译。但是，这些系统通常使用英语作为中介步骤-也就是说，从中文到法语的翻译实际上是从中文到英语到法语的翻译。这样做是因为往返于英语的翻译数据集非常庞大且广泛可用，但是将英语置于中间会降低整体翻译的准确性，同时使整个过程变得比所需的更为复杂。这就是为什么Facebook …
一步一步教你如何用Instagram的引流技巧
我们在国外商城卖商品就必须知道如何为自己店铺引流，通常我们知道付费去google或者Facebook做广告，但是由于昂贵的广告费用会在你的广告组展示得几天后吓跑你，所以我们必须找到一种免费流量的方法，很多人做电商流量总是希望用 …
品牌如何开展INS快拍和动态营销？
为了满足广告主们INS快拍和动态营销需求，Facebook进行了调查，研究显示人们看待和使用Instagram快拍和动态的方式存在差异。这些研究结果可以帮助营销者细致地调整他们的INS快拍和动态营销策略。
…