为了反击苹果公司新一轮的隐私保护举措，Facebook将不再要求iPhone应用程序开发商向该公司提供用户的个人数据用于广告。据估计，苹果的隐私政策更新可能会使Facebook广告收入减少数十亿美元。
To counter Apple's new round of privacy measures, Facebook will no longer require iPhone app developers to provide users' personal data to the company for advertising. It is estimated that Apple's privacy policy update could reduce Facebook's advertising revenue by billions of dollars.
这家社交媒体巨头已经低调地发布了更新，告诉应用程序开发商，他们现在可以让用户通过自己的Facebook账户登录这些应用，而其信息不会被用来针对他们进行广告促销。
Facebook将于本周公布2020年第四季度的业绩。预计销售额将增长25%，使用率将创历史新高。长期以来，Facebook一直使用其集成到其他数千个应用程序中的登录系统来收集使用智能手机的人的数据，以便在多个服务中跟踪相同的用户，并向特定应用程序的用户投放广告。
然而，这些做法正受到即将发布的iPhone隐私更新威胁，该更新将迫使应用程序在与包括Facebook在内的广告公司分享数据之前，首先显示征求用户同意的弹出窗口。
专家认为，多达90%的用户将拒绝接受弹出窗口，这将颠覆免费应用经济，并使Facebook的移动广告业务陷入瘫痪。Facebook在2019年发布的 新数据显示，其移动广告占了收入的绝大多数。移动市场分析师埃里克·塞弗特（Eric Seufert）估计，这些变化可能会让Facebook的季度收入减少14%。
应用订阅公司RevenueCat的开发者联络人大卫·巴纳德(David Barnard)表示，Facebook别无选择，只能改变策略，以避免与Facebook账户绑定的用户选择不被跟踪，进而在一夜之间破坏数以千计的应用。巴纳德说：“接下来的几个月将是疯狂的，同时也表明苹果的隐私政策更新将对数以千计的应用产生多么深远的影响。”
Facebook的软件开发工具已经被应用程序开发商广泛采用，其登录系统帮助他们更容易吸引新用户，同时让他们能够访问Facebook强大的广告工具。
应用程序开发商可以通过Facebook和Instagram上的广告来“定位”他们的老用户或不经常登陆的用户，或者使用应用程序登录来衡量他们的促销活动是否成功。作为交换，Facebook可以使用相同的数据向其他公司出售广告。
App developers can use ads on Facebook and instagram to "locate" their old users or infrequent users, or use app login to measure the success of their promotions. In exchange, Facebook can use the same data to sell ads to other companies.
Facebook发言人表示，该公司仍将收集数据，但会将其标记为不用于广告。
Twitter开始向其热门话题添加描述和标题
在Twitter宣布将在其平台上的趋势标签上添加更多信息一周后，该微博客网站宣布将在趋势主题上添加标题和说明。Twitter希望其用户更好地理解为什么某个特定主题趋向流行以及为什么在其上进行微博发布。
…
Facebook新AI可以将语言实时相互翻译
无论您是从美国，巴西，婆罗洲还是法国登录，Facebook都可以使用自动机器翻译将其平台上发布的几乎所有书面内容翻译成本地语言。实际上，仅Facebook的“新闻提要”每天就提供约200亿笔翻译。但是，这些系统通常使用英语作为中介步骤-也就是说，从中文到法语的翻译实际上是从中文到英语到法语的翻译。这样做是因为往返于英语的翻译数据集非常庞大且广泛可用，但是将英语置于中间会降低整体翻译的准确性，同时使整个过程变得比所需的更为复杂。这就是为什么Facebook …
被苹果阻止“跟踪用户”，Facebook反击
为了反击苹果公司新一轮的隐私保护举措，Facebook将不再要求iPhone应用程序开发商向该公司提供用户的个人数据用于广告。据估计，苹果的隐私政策更新可能会使Facebook广告收入减少数十亿美元。
…